Buffy - истребительница вампиров Dawn Summers, кроссовер черной вдовы