Francois Papillon на тренировке в выходные (1987), сцена 6