Jeanna Fine, Mark Davis и Tom Byron, двойное проникновение